ГОСТ Р ИСО 10360-1-2017

     
     ГОСТ Р ИСО 10360-1-2017

     

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Характеристики изделий геометрические

ПРИЕМОЧНЫЕ И ПЕРЕПРОВЕРОЧНЫЕ ИСПЫТАНИЯ КООРДИНАТНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ МАШИН

Словарь

Geometrical product specifications. Acceptance and reverification tests for coordinate measuring machines. Vocabulary

ОКС 17.040.30

Дата введения 2019-01-01

Предисловие

1 ПОДГОТОВЛЕН Акционерным обществом "Научно-исследовательский и конструкторский институт средств измерений в машиностроении" (АО "НИИизмерения") на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 4

2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 242 "Допуски и средства контроля"

3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 23 ноября 2017 г. N 1804-ст

4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 10360-1:2000* "Геометрические характеристики изделий (GPS). Приемочные и перепроверочные испытания координатно-измерительных машин (КИМ). Часть 1. Словарь" [ISO 10360-1:2000 "Geometrical Product Specifications (GPS) - Acceptance and reverification tests for coordinate measuring machines (CMM) - Part 1: Vocabulary", IDT].

________________
     * Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - Примечание изготовителя базы данных.

Технические поправки к указанному международному стандарту, принятые после его официальной публикации, внесены в текст настоящего стандарта, а информация об их учете приведена в дополнительном приложении ДА.

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования международного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5-2012 (пункт 3.5).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные и межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДБ

5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

6 ПЕРЕИЗДАНИЕ. Апрель 2019 г.

Правила применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федерального закона от 29 июня 2015 г. N 162-ФЗ "О стандартизации в Российской Федерации". Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе "Национальные стандарты", а официальный текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)

Введение

Международный стандарт ИСО 10360 состоит из объединенных общим наименованием "Геометрические характеристики изделий. Приемочные и перепроверочные испытания координатно-измерительных машин (КИМ)" следующих частей:

- Часть 1 (ИСО 10360-1): Словарь;

- Часть 2 (ИСО 10360-2): Координатно-измерительные машины, применяемые для измерения линейных размеров;

- Часть 3 (ИСО 10360-3): Координатно-измерительные машины с осью поворотного стола в качестве четвертой оси;

- Часть 4 (ИСО 10360-4): Координатно-измерительные машины, применяемые в режиме сканирования;

- Часть 5 (ИСО 10360-5): Координатно-измерительные машины, использующие одно- и многощуповые контактные зондирующие системы;

- Часть 6 (ИСО 10360-6): Оценка погрешностей при расчете Гауссовых присоединенных элементов.

Международный стандарт ИСО 10360-1:2000 подготовлен Техническим комитетом ИСО/ТК 213 "Размерные и геометрические требования к изделиям и их проверка".

Приложения А и В настоящего стандарта приведены исключительно с целью информирования.

     1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает терминологию в области координатно-измерительных машин (КИМ) и их приемочных и перепроверочных испытаний.

     2 Общие термины

2.1 координатно-измерительная машина (coordinate measuring machine); КИМ (СММ): Измерительная система, обеспечивающая возможность перемещения зондирующей системы и способная определять пространственные координаты точек на поверхности детали.

Примечание - Описание типов некоторых распространенных КИМ и физической реализации их координатных осей приведены в приложении А.

2.2 координатное измерение (coordinate measurement): Измерение пространственных координат, выполняемое посредством КИМ.

2.3 зона измерений (measuring volume): Диапазон измерений КИМ, установленный как совокупность пределов по всем измеряемым КИМ пространственным координатам.

2.4 система координат детали (workpiece coordinate system): Система координат, неподвижная относительно детали.

2.5 система координат машины (machine coordinate system): Система координат, неподвижная относительно физических или расчетных координатных осей КИМ.

Примечание - Описания некоторых распространенных КИМ и физической реализации их координатных осей приведены в приложении А.

2.6 зондирующая система (probing system): Система, состоящая из датчика и, если имеются, удлинителя датчика, устройства смены датчика, щупа, удлинителя щупа и устройства смены щупа (см. рисунки 1 и 2).

Примечание 1 - Зондирующая система крепится к пиноли.

Примечание 2 - Зондирующие системы не ограничены только контактными зондирующими системами.

1 - пиноль; 2 - удлинитель датчика; 3 - устройство смены датчика; 4 - датчик; 5 - устройство смены щупа; 6 - удлинитель щупа; 7 - шток щупа; 8 - щуп; 9 - наконечник щупа; 10 - диаметр наконечника; 11 - зондирующая система; 12 - система щупов

Рисунок 1 - Зондирующая система

1 - пиноль; 2 - шарнирное устройство; 3 - удлинитель датчика; 4 - устройство смены датчика; 5 - датчик; 6 - удлинитель щупа; 7 - щуп; 8 - шарнирная зондирующая система

Рисунок 2 - Шарнирная зондирующая система

2.7 зондирование (probing): Процесс, результатом которого является определение значений координат.

2.8 дискретное зондирование (discrete-point probing): Особый режим зондирования, при котором регистрацию любой индицируемой измеренной точки выполняют непосредственно после прохождения промежуточной точки.

2.9 сканирование (scanning): Особый режим зондирования, предназначенный для получения упорядоченной последовательности измеренных точек, определяющей линию на контролируемой поверхности.

2.10 программная точка (program point): Любая определенная своими координатами точка, используемая для управления перемещением заданной точки зондирующей системы.

2.11 промежуточная точка (intermediate point): Специальная программная точка, в которой не производят зондирование.

Примечание - Промежуточные точки обычно используют для управления перемещением зондирующей системы, изменения ее скорости или направления перемещения, а также для перемещения в исходное положение.

2.12 индицируемая измеренная точка (indicated measured point): Заданная точка зондирующей системы, координаты которой индицируют (регистрируют) в момент завершения зондирования (см. рисунок 3).

Примечание - Эту точку обычно задают в центре (или около центра) наконечника щупа.

2.13 скорректированная измеренная точка (corrected measured point): Оценка для точки на поверхности детали, основанная на какой-либо индицируемой измеренной точке (см. рисунки 3 и 4).

Примечание - В случае отсутствия системы щупов, прикрепленной к датчику (например, для оптической зондирующей системы), скорректированная измеренная точка может совпадать с индицируемой измеренной точкой.

2.14 целевая точка контакта (target contact point): Точка контакта, намеченная на номинальном полном геометрическом элементе (см. рисунок 3).

Примечание - В соответствии с ИСО 14660-1 номинальный полный геометрический элемент - теоретически точная поверхность.

     
а - индицируемая измеренная точка; b - вектор коррекции наконечника; с - скорректированная измеренная точка; d - целевая точка контакта; е - действительная точка контакта; f - реальный геометрический элемент; g - номинальный геометрический элемент, целевая линия сканирования; h - позиционная ошибка

Рисунок 3 - Названия точек (упрощенное представление)

     
а - индицируемая измеренная точка; b - вектор коррекции наконечника; с - скорректированная измеренная точка; d - вектор скорректированной измеренной точки; е - вектор индицируемой измеренной точки

Рисунок 4 - Вектор коррекции наконечника (упрощенное представление)

2.15 действительная точка контакта (actual contact point): Точка контакта между наконечником щупа и реальным геометрическим элементом (см. рисунок 3).

Примечание - В соответствии с ИСО 14660-1 реальный элемент - полный элемент, часть реальной поверхности детали.

2.16 вектор коррекции наконечника (tip correction vector): Вектор, применяемый для переноса индицируемой измеренной точки в скорректированную измеренную точку (см. рисунки 3 и 4).

Примечание 1 - Вектор коррекции наконечника обычно содержит физический размер наконечника (например, радиус) и поправку на систематические погрешности зондирующей системы. Переход от индицируемой измеренной точки к скорректированной измеренной точке определяется уравнением

,

где - вектор скорректированной измеренной точки;

- вектор индицируемой измеренной точки;

- вектор коррекции наконечника.

Примечание 2 - Общепринятой практикой является применение аппроксимированного радиуса наконечника щупа для определения модуля этого вектора и предположения о нормальности поверхности к его направлению. Диаметр наконечника, учитывающий поправку на деформацию штока щупа, обычно называют "эффективным диаметром наконечника".

2.17 приемочные испытания (КИМ) [acceptance test (of а СММ)]: Совокупность согласованных между производителем КИМ и пользователем операций, выполняемых для проверки того, что характеристики КИМ соответствуют установленным производителем нормам.

2.18 перепроверочные испытания (КИМ) [reverification test (of а СММ)]: Испытания, выполняемые в соответствии с процедурами приемочных испытаний для проверки того, что характеристики КИМ соответствуют требованиям пользователя.

2.19 промежуточная проверка (КИМ) [interim check (of а СММ)]: Проверка, назначаемая пользователем и проводимая между перепроверочными испытаниями для поддержания уровня достоверности результатов измерений на КИМ.

2.20 Гауссово радиальное расстояние R (Gaussian radial distance): Расстояние между центром сферы Гаусса (сферы по наименьшим квадратам), являющейся присоединенным геометрическим элементом, построенным по конечному числу скорректированных измеренных точек, взятых на сферической размерной мере, и любой из этих точек.

Примечание - Выявленный элемент, от которого устанавливают присоединенный элемент, определяется множеством измеренных точек, что обуславливает существование диапазона значений Гауссова радиального расстояния.

2.21 диапазон (range): Разность между наибольшим и наименьшим значением номинально одной и той же величины.

2.22 гистерезис (hysteresis): Свойство измерительного инструмента, в соответствии с которым реакция на данный входной сигнал зависит от последовательности предыдущих входных сигналов.

Примечание - Несмотря на то что гистерезис, как правило, учитывают в отношении измеряемой величины, он также может быть учтен в отношении влияющих величин.

2.23 пиноль (ram): Часть КИМ, несущая зондирующую систему.

     3 Термины, относящиеся к зондирующей системе

3.1 датчик (probe): Устройство, генерирующее сигнал (или сигналы) при зондировании.

3.2 контактная зондирующая система (contacting probing system): Зондирующая система, для функционирования которой необходим физический контакт с измеряемой поверхностью.

3.3 бесконтактная зондирующая система (non-contacting probing system): Зондирующая система, для функционирования которой не требуется физический контакт с измеряемой поверхностью.

Примечание - Оптическая зондирующая система является бесконтактной зондирующей системой.

3.4 оптическая зондирующая система (optical probing system): Бесконтактная зондирующая система, которая посредством какого-либо оптического устройства при зондировании порождает скорректированную измеренную точку.

3.5 многодатчиковая система (multi-probe system): Зондирующая система, имеющая более одного датчика (см. рисунки 5 и 6).

3.6 шарнирная зондирующая система (articulating probing system): Зондирующая система, которая может быть установлена в пространстве в различных угловых положениях посредством ручного или моторизованного позиционирующего устройства (см. рисунок 2).

3.7 калибровка зондирующей системы (probing system qualification): Установление необходимых для последующих измерений параметров зондирующей системы.

3.8 многощуповая система (multiple styli, multiple stylus): Зондирующая система, содержащая более одной системы щупов с одним или более щупами, или одну систему щупов с более чем одним щупом, или многодатчиковую систему, или обеспечивающая возможность установки щупа или щупов в нескольких различных ориентациях (см. рисунки 5-9).

1 - пиноль; 2 - удлинитель датчика; 3 - датчик; 4 - щуп; 5 - удлинитель щупа

Рисунок 5 - Многодатчиковая многощуповая зондирующая система (два датчика и два одиночных щупа)

1 - пиноль; 2 - устройство смены датчика; 3 - датчик; 4 - щуп

Рисунок 6 - Многодатчиковая многощуповая зондирующая система с устройством смены датчика (два датчика, два одиночных щупа и устройство смены датчика)

1 - пиноль; 2 - датчик; 3 - щуп; 4 - удлинитель щупа

Рисунок 7 - Многощуповая зондирующая система (два одиночных щупа)

1 - пиноль; 2 - датчик; 3 - щуп в форме звезды

Рисунок 8 - Многощуповая зондирующая система (система щупов в форме звезды)

1 - пиноль; 2 - датчик; 3 - устройство смены щупа; 4 - щуп

Рисунок 9 - Многощуповая зондирующая система (два одиночных щупа и устройство смены щупа)

     4 Термины, относящиеся к системе щупов

4.1 щуп (stylus): Механическое устройство, состоящее из наконечника щупа и штока.

4.2 наконечник щупа (stylus tip): Конструктивный элемент щупа, контактирующий с деталью.

Примечание - Наконечник щупа может иметь форму шара, цилиндра, диска, острия и т.п.

4.3 компоненты системы щупов (stylus system components): Механические компоненты (удлинители щупа и щупы), обеспечивающие возможность контакта с деталью.

4.4 система щупов (stylus system): Любая комбинация компонентов системы щупов, содержащая по крайней мере один щуп.

4.5 длина щупа (stylus length): Расстояние от центра сферического наконечника щупа до заплечика штока (см. рисунок 10).

а - длина щупа

Рисунок 10 - Длина щупа

4.6 смещение наконечника щупа (stylus tip offset): Относительные координаты центра наконечника щупа, указанные относительно базы, установленной в системе координат машины.

Примечание - База может быть установлена в центре первого откалиброванного щупа.

     5 Термины, относящиеся к поворотному столу

5.1 поворотный стол (rotary table): Устройство для установки детали, обеспечивающее ее повороты относительно осей прямолинейного перемещения КИМ.

Примечание - Поворотный стол может быть как шагового, так и бесступенчатого типа позиционирования.

5.2 наладка поворотного стола (rotary table setup): Установленная производителем процедура, служащая для выравнивания (физического или программного) оси вращения поворотного стола с системой осей прямолинейного перемещения КИМ.

     6 Термины, относящиеся к функционированию КИМ

6.1 скорость дискретного зондирования (discrete-point probing speed): Абсолютная величина скорости зондирующей системы относительно детали в процессе дискретного зондирования.

6.2 скорость сканирования (scanning speed): Абсолютная величина скорости зондирующей системы относительно детали в процессе сканирования.

6.3 расстояние отвода (back off distance): Расстояние от очередной программной точки до промежуточной точки, если эта промежуточная точка служит для отвода наконечника щупа и следует непосредственно после программной точки.

     7 Термины, относящиеся к сканированию

7.1 скорректированная сканированная точка (corrected scan point): Скорректированная измеренная точка, полученная при сканировании.

7.2 целевая линия сканирования (target scan line): Линия, на которой расположены целевые точки контакта.

7.3 скорректированная сканированная линия (corrected scan line): Линия, характеризуемая скорректированными измеренными точками, полученными при сканировании.

7.4 целевая плоскость сканирования (target scan plane): Плоскость, на которой расположены целевые точки контакта.

7.5 сканирование по заданной траектории (pre-defined path scanning): Метод сканирования, при котором перемещение зондирующей системы между двумя заданными конечными точками выполняется вдоль целевой линии сканирования.

Примечание - Конечные точки могут быть целевыми контактными точками или скорректированными измеренными точками.

7.6 следящее сканирование (not pre-defined path scanning): Метод сканирования, при котором перемещением зондирующей системы между двумя заданными конечными границами управляет обратная связь от зондирующей системы.

7.7 цикл сканирования (scan sequence): Последовательность автоматически выполняемых КИМ действий, содержащая перемещение со сканированием из одной промежуточной точки в другую.

7.8 высокая плотность точек (КИМ) [high point density (of а CMM)]: Размещение скорректированных сканированных точек, при котором расстояние между двумя соседними точками не превышает 0,1 мм.

7.9 низкая плотность точек (КИМ) [low point density (of a CMM)]: Размещение скорректированных сканированных точек, при котором расстояние между двумя соседними точками составляет не менее 1 мм.